blob: efd48801d8ec43d37da3673d3fe4cfc0a5dd2566 (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 20 00 00 00 1c 00 00 00 1c 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	................................
0020	1c 02 00 00 31 00 00 00 1d 02 00 00 0c 00 00 00 4f 02 00 00 13 00 00 00 5c 02 00 00 13 00 00 00	....1...........O.......\.......
0040	70 02 00 00 5e 00 00 00 84 02 00 00 5e 00 00 00 e3 02 00 00 3a 00 00 00 42 03 00 00 26 00 00 00	p...^.......^.......:...B...&...
0060	7d 03 00 00 5c 00 00 00 a4 03 00 00 13 00 00 00 01 04 00 00 21 00 00 00 15 04 00 00 13 00 00 00	}...\...............!...........
0080	37 04 00 00 14 00 00 00 4b 04 00 00 0c 00 00 00 60 04 00 00 0d 00 00 00 6d 04 00 00 40 00 00 00	7.......K.......`.......m...@...
00a0	7b 04 00 00 16 00 00 00 bc 04 00 00 18 00 00 00 d3 04 00 00 0e 00 00 00 ec 04 00 00 2b 00 00 00	{...........................+...
00c0	fb 04 00 00 2a 00 00 00 27 05 00 00 13 00 00 00 52 05 00 00 17 00 00 00 66 05 00 00 1b 00 00 00	....*...'.......R.......f.......
00e0	7e 05 00 00 1a 00 00 00 9a 05 00 00 18 00 00 00 b5 05 00 00 1a 00 00 00 ce 05 00 00 20 00 00 00	~...............................
0100	e9 05 00 00 1f 00 00 00 0a 06 00 00 2b 00 00 00 2a 06 00 00 17 00 00 00 56 06 00 00 95 01 00 00	............+...*.......V.......
0120	6e 06 00 00 37 00 00 00 04 08 00 00 14 00 00 00 3c 08 00 00 14 00 00 00 51 08 00 00 1a 00 00 00	n...7...........<.......Q.......
0140	66 08 00 00 63 00 00 00 81 08 00 00 61 00 00 00 e5 08 00 00 3a 00 00 00 47 09 00 00 29 00 00 00	f...c.......a.......:...G...)...
0160	82 09 00 00 5c 00 00 00 ac 09 00 00 16 00 00 00 09 0a 00 00 2b 00 00 00 20 0a 00 00 16 00 00 00	....\...............+...........
0180	4c 0a 00 00 17 00 00 00 63 0a 00 00 0f 00 00 00 7b 0a 00 00 10 00 00 00 8b 0a 00 00 51 00 00 00	L.......c.......{...........Q...
01a0	9c 0a 00 00 1a 00 00 00 ee 0a 00 00 1a 00 00 00 09 0b 00 00 13 00 00 00 24 0b 00 00 42 00 00 00	........................$...B...
01c0	38 0b 00 00 2e 00 00 00 7b 0b 00 00 17 00 00 00 aa 0b 00 00 15 00 00 00 c2 0b 00 00 1e 00 00 00	8.......{.......................
01e0	d8 0b 00 00 1b 00 00 00 f7 0b 00 00 1e 00 00 00 13 0c 00 00 1b 00 00 00 32 0c 00 00 22 00 00 00	........................2..."...
0200	4e 0c 00 00 22 00 00 00 71 0c 00 00 2e 00 00 00 94 0c 00 00 1b 00 00 00 c3 0c 00 00 00 27 25 28	N..."...q....................'%(
0220	76 61 6c 75 65 29 73 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 63 68 6f 69 63 65 20 66	value)s'.is.not.a.valid.choice.f
0240	6f 72 20 74 68 69 73 20 66 69 65 6c 64 2e 00 43 53 52 46 20 66 61 69 6c 65 64 2e 00 43 53 52 46	or.this.field..CSRF.failed..CSRF
0260	20 74 6f 6b 65 6e 20 65 78 70 69 72 65 64 2e 00 43 53 52 46 20 74 6f 6b 65 6e 20 6d 69 73 73 69	.token.expired..CSRF.token.missi
0280	6e 67 2e 00 46 69 65 6c 64 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 6c 6f 6e 67 65 72 20 74 68 61 6e 20	ng..Field.cannot.be.longer.than.
02a0	25 28 6d 61 78 29 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2e 00 46 69 65 6c 64 20 63 61 6e 6e 6f 74 20	%(max)d.character..Field.cannot.
02c0	62 65 20 6c 6f 6e 67 65 72 20 74 68 61 6e 20 25 28 6d 61 78 29 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72	be.longer.than.%(max)d.character
02e0	73 2e 00 46 69 65 6c 64 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 25 28 6d 69 6e 29	s..Field.must.be.at.least.%(min)
0300	64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 6c 6f 6e 67 2e 00 46 69 65 6c 64 20 6d 75 73 74 20 62 65 20	d.character.long..Field.must.be.
0320	61 74 20 6c 65 61 73 74 20 25 28 6d 69 6e 29 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 6c 6f 6e 67	at.least.%(min)d.characters.long
0340	2e 00 46 69 65 6c 64 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 25 28 6d 69 6e 29 64 20	..Field.must.be.between.%(min)d.
0360	61 6e 64 20 25 28 6d 61 78 29 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 6c 6f 6e 67 2e 00 46 69 65	and.%(max)d.characters.long..Fie
0380	6c 64 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 65 71 75 61 6c 20 74 6f 20 25 28 6f 74 68 65 72 5f 6e 61 6d 65	ld.must.be.equal.to.%(other_name
03a0	29 73 2e 00 46 69 65 6c 64 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 65 78 61 63 74 6c 79 20 25 28 6d 61 78 29	)s..Field.must.be.exactly.%(max)
03c0	64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 6c 6f 6e 67 2e 00 46 69 65 6c 64 20 6d 75 73 74 20 62 65 20	d.character.long..Field.must.be.
03e0	65 78 61 63 74 6c 79 20 25 28 6d 61 78 29 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 6c 6f 6e 67 2e	exactly.%(max)d.characters.long.
0400	00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 43 53 52 46 20 54 6f 6b 65 6e 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 43 68 6f	.Invalid.CSRF.Token..Invalid.Cho
0420	69 63 65 3a 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 6f 65 72 63 65 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 49	ice:.could.not.coerce..Invalid.I
0440	50 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 4d 61 63 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 00	P.address..Invalid.Mac.address..
0460	49 6e 76 61 6c 69 64 20 55 52 4c 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 55 55 49 44 2e 00 49 6e 76 61 6c	Invalid.URL..Invalid.UUID..Inval
0480	69 64 20 63 68 6f 69 63 65 28 73 29 3a 20 6f 6e 65 20 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 64 61 74 61 20 69	id.choice(s):.one.or.more.data.i
04a0	6e 70 75 74 73 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 62 65 20 63 6f 65 72 63 65 64 2e 00 49 6e 76 61	nputs.could.not.be.coerced..Inva
04c0	6c 69 64 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 65 6c 64	lid.email.address..Invalid.field
04e0	20 6e 61 6d 65 20 27 25 73 27 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 70 75 74 2e 00 49 6e 76 61 6c	.name.'%s'..Invalid.input..Inval
0500	69 64 20 76 61 6c 75 65 2c 20 63 61 6e 27 74 20 62 65 20 61 6e 79 20 6f 66 3a 20 25 28 76 61 6c	id.value,.can't.be.any.of:.%(val
0520	75 65 73 29 73 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 76 61 6c 75 65 2c 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 6f 6e	ues)s..Invalid.value,.must.be.on
0540	65 20 6f 66 3a 20 25 28 76 61 6c 75 65 73 29 73 2e 00 4e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 63 68	e.of:.%(values)s..Not.a.valid.ch
0560	6f 69 63 65 2e 00 4e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 64 61 74 65 20 76 61 6c 75 65 2e 00 4e 6f	oice..Not.a.valid.date.value..No
0580	74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 64 61 74 65 74 69 6d 65 20 76 61 6c 75 65 2e 00 4e 6f 74 20 61 20	t.a.valid.datetime.value..Not.a.
05a0	76 61 6c 69 64 20 64 65 63 69 6d 61 6c 20 76 61 6c 75 65 2e 00 4e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64	valid.decimal.value..Not.a.valid
05c0	20 66 6c 6f 61 74 20 76 61 6c 75 65 2e 00 4e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 69 6e 74 65 67 65	.float.value..Not.a.valid.intege
05e0	72 20 76 61 6c 75 65 2e 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 61 74 20 6c 65 61 73 74	r.value..Number.must.be.at.least
0600	20 25 28 6d 69 6e 29 73 2e 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 61 74 20 6d 6f 73 74	.%(min)s..Number.must.be.at.most
0620	20 25 28 6d 61 78 29 73 2e 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 62 65 74 77 65 65 6e	.%(max)s..Number.must.be.between
0640	20 25 28 6d 69 6e 29 73 20 61 6e 64 20 25 28 6d 61 78 29 73 2e 00 54 68 69 73 20 66 69 65 6c 64	.%(min)s.and.%(max)s..This.field
0660	20 69 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 2e 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e	.is.required..Project-Id-Version
0680	3a 20 57 54 46 6f 72 6d 73 20 31 2e 30 2e 34 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67	:.WTForms.1.0.4.Report-Msgid-Bug
06a0	73 2d 54 6f 3a 20 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 45 53 53 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e	s-To:.EMAIL@ADDRESS.POT-Creation
06c0	2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 32 30 2d 30 34 2d 32 35 20 31 31 3a 33 34 2d 30 37 30 30 0a 50 4f 2d	-Date:.2020-04-25.11:34-0700.PO-
06e0	52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 33 2d 30 35 2d 31 33 20 31 39 3a 32 37 2b	Revision-Date:.2013-05-13.19:27+
0700	30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 43 68 72 69 73 20 42 75 65 72	0100.Last-Translator:.Chris.Buer
0720	67 69 20 3c 63 68 72 69 73 2e 62 75 65 72 67 69 40 67 6d 78 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61	gi.<chris.buergi@gmx.net>.Langua
0740	67 65 3a 20 64 65 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 64 65 20 3c 4c 4c 40 6c 69 2e	ge:.de.Language-Team:.de.<LL@li.
0760	6f 72 67 3e 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70	org>.Plural-Forms:.nplurals=2;.p
0780	6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30	lural=(n.!=.1).MIME-Version:.1.0
07a0	0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73	.Content-Type:.text/plain;.chars
07c0	65 74 3d 75 74 66 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69	et=utf-8.Content-Transfer-Encodi
07e0	6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 47 65 6e 65 72 61 74 65 64 2d 42 79 3a 20 42 61 62 65 6c 20 32 2e 39	ng:.8bit.Generated-By:.Babel.2.9
0800	2e 31 0a 00 27 25 28 76 61 6c 75 65 29 73 27 20 69 73 74 20 6b 65 69 6e 20 67 c3 bc 6c 74 69 67	.1..'%(value)s'.ist.kein.g..ltig
0820	65 20 41 75 73 77 61 68 6c 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 73 65 73 20 46 65 6c 64 2e 00 43 53 52 46	e.Auswahl.f..r.dieses.Feld..CSRF
0840	20 66 65 68 6c 67 65 73 63 68 6c 61 67 65 6e 2e 00 43 53 52 46 2d 43 6f 64 65 20 76 65 72 66 61	.fehlgeschlagen..CSRF-Code.verfa
0860	6c 6c 65 6e 2e 00 43 53 52 46 2d 43 6f 64 65 20 6e 69 63 68 74 20 76 6f 72 68 61 6e 64 65 6e 2e	llen..CSRF-Code.nicht.vorhanden.
0880	00 46 65 6c 64 20 6b 61 6e 6e 20 6e 69 63 68 74 20 6c c3 a4 6e 67 65 72 20 61 6c 73 20 25 28 6d	.Feld.kann.nicht.l..nger.als.%(m
08a0	61 78 29 64 20 5a 65 69 63 68 65 6e 20 73 65 69 6e 2e 00 46 65 6c 64 20 6b 61 6e 6e 20 6e 69 63	ax)d.Zeichen.sein..Feld.kann.nic
08c0	68 74 20 6c c3 a4 6e 67 65 72 20 61 6c 73 20 25 28 6d 61 78 29 64 20 5a 65 69 63 68 65 6e 20 73	ht.l..nger.als.%(max)d.Zeichen.s
08e0	65 69 6e 2e 00 46 65 6c 64 20 6d 75 73 73 20 6d 69 6e 64 65 73 74 65 6e 73 20 25 28 6d 69 6e 29	ein..Feld.muss.mindestens.%(min)
0900	64 20 5a 65 69 63 68 65 6e 20 62 65 69 6e 68 61 6c 74 65 6e 2e 00 46 65 6c 64 20 6d 75 73 73 20	d.Zeichen.beinhalten..Feld.muss.
0920	6d 69 6e 64 65 73 74 65 6e 73 20 25 28 6d 69 6e 29 64 20 5a 65 69 63 68 65 6e 20 62 65 69 6e 68	mindestens.%(min)d.Zeichen.beinh
0940	61 6c 74 65 6e 2e 00 46 65 6c 64 20 6d 75 73 73 20 7a 77 69 73 63 68 65 6e 20 25 28 6d 69 6e 29	alten..Feld.muss.zwischen.%(min)
0960	64 20 75 6e 64 20 25 28 6d 61 78 29 64 20 5a 65 69 63 68 65 6e 20 62 65 69 6e 68 61 6c 74 65 6e	d.und.%(max)d.Zeichen.beinhalten
0980	2e 00 46 65 6c 64 20 6d 75 73 73 20 67 6c 65 69 63 68 20 77 69 65 20 25 28 6f 74 68 65 72 5f 6e	..Feld.muss.gleich.wie.%(other_n
09a0	61 6d 65 29 73 20 73 65 69 6e 2e 00 46 69 65 6c 64 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 65 78 61 63 74 6c	ame)s.sein..Field.must.be.exactl
09c0	79 20 25 28 6d 61 78 29 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 6c 6f 6e 67 2e 00 46 69 65 6c 64 20	y.%(max)d.character.long..Field.
09e0	6d 75 73 74 20 62 65 20 65 78 61 63 74 6c 79 20 25 28 6d 61 78 29 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65	must.be.exactly.%(max)d.characte
0a00	72 73 20 6c 6f 6e 67 2e 00 55 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 72 20 43 53 52 46 2d 43 6f 64 65 2e 00	rs.long..Ung..ltiger.CSRF-Code..
0a20	55 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 41 75 73 77 61 68 6c 3a 20 4b 6f 6e 6e 74 65 20 6e 69 63 68 74	Ung..ltige.Auswahl:.Konnte.nicht
0a40	20 75 6d 77 61 6e 64 65 6c 6e 2e 00 55 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 49 50 2d 41 64 72 65 73 73	.umwandeln..Ung..ltige.IP-Adress
0a60	65 2e 00 55 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 4d 61 63 2d 41 64 72 65 73 73 65 2e 00 55 6e 67 c3 bc	e..Ung..ltige.Mac-Adresse..Ung..
0a80	6c 74 69 67 65 20 55 52 4c 2e 00 55 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 55 55 49 44 2e 00 55 6e 67 c3	ltige.URL..Ung..ltige.UUID..Ung.
0aa0	bc 6c 74 69 67 65 20 41 75 73 77 61 68 6c 3a 20 45 69 6e 65 72 20 6f 64 65 72 20 6d 65 68 72 65	.ltige.Auswahl:.Einer.oder.mehre
0ac0	72 65 20 45 69 6e 67 61 62 65 6e 20 6b 6f 6e 6e 74 65 6e 20 6e 69 63 68 74 20 75 6d 67 65 77 61	re.Eingaben.konnten.nicht.umgewa
0ae0	6e 64 65 6c 74 20 77 65 72 64 65 6e 2e 00 55 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 45 2d 4d 61 69 6c 2d	ndelt.werden..Ung..ltige.E-Mail-
0b00	41 64 72 65 73 73 65 2e 00 55 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 72 20 46 65 6c 64 6e 61 6d 65 20 27 25	Adresse..Ung..ltiger.Feldname.'%
0b20	73 27 2e 00 55 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 45 69 6e 67 61 62 65 2e 00 55 6e 67 c3 bc 6c 74 69	s'..Ung..ltige.Eingabe..Ung..lti
0b40	67 65 72 20 57 65 72 74 2e 20 57 65 72 74 20 6b 61 6e 6e 20 6b 65 69 6e 65 72 20 76 6f 6e 20 66	ger.Wert..Wert.kann.keiner.von.f
0b60	6f 6c 67 65 6e 64 65 6e 20 73 65 69 6e 3a 20 25 28 76 61 6c 75 65 73 29 73 2e 00 55 6e 67 c3 bc	olgenden.sein:.%(values)s..Ung..
0b80	6c 74 69 67 65 72 20 57 65 72 74 2e 20 4d c3 b6 67 6c 69 63 68 65 20 57 65 72 74 65 3a 20 25 28	ltiger.Wert..M..gliche.Werte:.%(
0ba0	76 61 6c 75 65 73 29 73 2e 00 4b 65 69 6e 65 20 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 41 75 73 77 61 68 6c	values)s..Keine.g..ltige.Auswahl
0bc0	2e 00 4b 65 69 6e 20 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 73 20 44 61 74 75 6d 2e 00 4b 65 69 6e 20 67 c3 bc	..Kein.g..ltiges.Datum..Kein.g..
0be0	6c 74 69 67 65 73 20 44 61 74 75 6d 20 6d 69 74 20 5a 65 69 74 2e 00 4b 65 69 6e 65 20 67 c3 bc	ltiges.Datum.mit.Zeit..Keine.g..
0c00	6c 74 69 67 65 20 44 65 7a 69 6d 61 6c 7a 61 68 6c 2e 00 4b 65 69 6e 65 20 67 c3 bc 6c 74 69 67	ltige.Dezimalzahl..Keine.g..ltig
0c20	65 20 47 6c 65 69 74 6b 6f 6d 6d 61 7a 61 68 6c 2e 00 4b 65 69 6e 65 20 67 c3 bc 6c 74 69 67 65	e.Gleitkommazahl..Keine.g..ltige
0c40	2c 20 67 61 6e 7a 65 20 5a 61 68 6c 2e 00 5a 61 68 6c 20 6d 75 73 73 20 6d 69 6e 64 65 73 74 65	,.ganze.Zahl..Zahl.muss.mindeste
0c60	6e 73 20 25 28 6d 69 6e 29 73 20 73 65 69 6e 2e 00 5a 61 68 6c 20 6b 61 6e 6e 20 68 c3 b6 63 68	ns.%(min)s.sein..Zahl.kann.h..ch
0c80	73 74 65 6e 73 20 25 28 6d 61 78 29 73 20 73 65 69 6e 2e 00 5a 61 68 6c 20 6d 75 73 73 20 7a 77	stens.%(max)s.sein..Zahl.muss.zw
0ca0	69 73 63 68 65 6e 20 25 28 6d 69 6e 29 73 20 75 6e 64 20 25 28 6d 61 78 29 73 20 6c 69 65 67 65	ischen.%(min)s.und.%(max)s.liege
0cc0	6e 2e 00 44 69 65 73 65 73 20 46 65 6c 64 20 77 69 72 64 20 62 65 6e c3 b6 74 69 67 74 2e 00	n..Dieses.Feld.wird.ben..tigt..